Saudade pour les nuls

Bozarblogué par François Gombert le 29/08/2006.

Je viens de trouver une très belle traduction du mot portugais Saudade chez Adrien :

Le fameux saudade du portugais est un désir flou et persistant pour quelque chose qui n’existe pas et qui ne pourrait pas exister, pour quelque chose qui n’est pas le présent, un regard sur le passé ou sur le futur; pas une tristesse mais un rêve sans souffrance.

Classé dans EgoBlog

Commentaires

Répondre




Mes partenaires :

Mes liens cadeaux : Secret Story