Une saison 4 d’Avlu sur Netflix n’existe pas : la série turque s’est terminée avec son 44e épisode, diffusé le 30 mai 2019 sur Star TV, après deux saisons. Elle a pourtant été présentée sur Netflix sous le titre international The Yard, en trois saisons et 35 épisodes, ce qui explique que l’on parle de saison 3 ou de saison 4. La suite de l’article détaille ce décalage de numérotation et ce que l’on sait de l’avenir de la série.
Avlu, la série carcérale turque : chaîne et date de départ
Avlu est un drame de prison diffusé pour la première fois le 29 mars 2018 sur Star TV, en Turquie. Son titre international est The Yard, celui sous lequel Netflix l’a proposée en 2019.
La série suit le quotidien d’un établissement pénitentiaire, avec des épisodes longs, au format habituel des fictions turques de prime time.
Ce format, avec des épisodes de plus de deux heures, tranche avec les séries occidentales de 40 à 60 minutes. Il explique en partie pourquoi Avlu paraît « courte » en nombre d’épisodes alors que son volume de visionnage dépasse celui de bien des séries à plusieurs saisons.
Combien de saisons et d’épisodes compte Avlu
D’après la fiche TheTVDB, la série compte deux saisons et 44 épisodes : 11 épisodes pour la première, 33 pour la seconde. Le dernier épisode date du 30 mai 2019, et la fiche indique le statut « terminé ».
Chaque épisode turc dure en moyenne 128 minutes, soit plus de deux heures. Cette durée pèse directement sur la façon dont la série a été proposée à l’étranger.
Le calcul est simple : 44 épisodes de 128 minutes représentent plus de 90 heures de visionnage. La saison 2, avec ses 33 épisodes, concentre à elle seule les trois quarts du total.
Pourquoi Netflix parle de saison 3 ou de saison 4
Netflix a mis en ligne la série le 18 octobre 2019 et l’a présentée en trois saisons pour 35 épisodes, selon What’s on Netflix. Le total est inférieur aux 44 épisodes turcs : le catalogue de la plateforme ne reprend pas le découpage d’origine, et les chiffres varient d’une source à l’autre.
Le principe est courant pour les séries longues. Un même contenu peut être redécoupé en parties, comme pour la liste des épisodes de Fairy Tail à regarder sans filler, où l’ordre de visionnage compte plus que la numérotation officielle. Les chiffres de Netflix (35 épisodes) et de TheTVDB (44 épisodes) ne se recoupent pas, et les sources divergent aussi sur le nombre de saisons : deux pour la fiche turque, trois pour la plateforme. Mieux vaut donc se fier à la fiche d’origine pour compter les saisons tournées. Une « saison 3 » ou « partie 3 » sur Netflix ne correspond donc pas forcément à une saison 3 turque.
Une saison 4 d’Avlu est-elle prévue ?
La fiche TheTVDB donne la série comme terminée, avec un seul dernier épisode, le 44e, en mai 2019. Aucune source lue pour cet article ne confirme la production d’une saison 4.

Un article publié lors de l’arrivée sur Netflix évoquait pourtant une quatrième saison commandée. Ce type d’information doit être lu avec prudence, comme les rumeurs sur une date de sortie : seule une annonce de la chaîne ou de la production fait foi, pas une mention reprise de site en site. Tant qu’elle n’existe pas, une date de saison 4 relève de la supposition.
Pour vérifier une annonce, trois points suffisent : la source nomme-t-elle la chaîne ou la production, indique-t-elle une date de tournage ou de diffusion, et la fiche de la série a-t-elle changé de statut ? Pour Avlu, la fiche reste sur « terminé ».
Où regarder Avlu en France aujourd’hui
La disponibilité change selon les catalogues. Netflix disposait de droits exclusifs pour une durée de trois ans, et What’s on Netflix a annoncé le retrait mondial de la série mi-novembre 2022, avec le 14 novembre comme dernier jour de visionnage.
L’offre actuelle en France n’a pas pu être vérifiée pour cet article : le plus fiable reste de chercher le titre Avlu ou The Yard directement dans la recherche de votre service de streaming, car les droits peuvent passer d’une plateforme à l’autre.
L’accord de licence de trois ans explique cette disparition : à l’échéance, la plateforme perd l’exclusivité et la série peut changer de catalogue, ou quitter le streaming pendant un temps.
Que regarder après avoir terminé Avlu
Pour choisir une autre série, trois critères pèsent : le format long des épisodes turcs, la présence de sous-titres dans votre langue et le fait que la série soit déjà terminée, ce qui évite d’attendre une saison qui ne vient pas.

Un drame carcéral complet se regarde bien en bloc, par exemple pendant des soirées d’hiver à la montagne où l’on dispose de plusieurs heures d’affilée.
Avlu se prête à ce mode de visionnage : ses 44 épisodes forment un récit clos, sans suite à attendre. Il reste à vérifier, au moment de lancer la série, dans quel catalogue elle est proposée.

